Traductions de „Folklore“ dans le dictionnaire allemand » français

Folklore <-; sans pl> [fɔlkˈloːrə] SUBST f

Folklore

folklore m

Traductions de „Folklore“ dans le dictionnaire français » allemand

folklore [fɔlklɔʀ] SUBST m

1. folklore:

folklore

Folklore f

folklore (cérémonial)

Sitten und Gebräuche Pl

2. folklore péj (cirque):

folklore

[Affen]theater nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Stein werden in der irischen Folklore Kräfte nachgesagt, die Schmerz, Trauer und Einsamkeit überwinden helfen, was sich in der Namensgebung widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Auf einer Bühne findet abends ein Konzert statt (Folklore, Schlager, Rock und Pop).

de.wikipedia.org

Einflüsse georgischer Folklore sind weiterhin zu vernehmen, allerdings auf einer eher abstrakten Ebene (etwa durch prägnante Schlagzeugeinwürfe oder den Rückgriff auf ältere, archaisch anmutende Motive).

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Ausdruck war stark mit der südslawischen Folklore verbunden, in einem freieren, modernen Stil, er verband spätromantische Harmonik mit der Schärfe folkloristischer Klänge.

de.wikipedia.org

Zur Folklore der Veranstaltung gehört es, zahlreiche Begriffe zu „verwatten“.

de.wikipedia.org

Sogenannte Amateur-Sänger, die mit den Gesetzmäßigkeiten der traditionellen Musik brachen, führten neue Ansätze in die traditionelle Folklore und die gesamte Musik des Landes ein.

de.wikipedia.org

Ihre Musik besteht aus einer Mischung von Elementen aus irischer Folklore und Punkmusik.

de.wikipedia.org

Das Treffen beinhaltet ekstatische Tänze, Folklore und ausufernde Gelage.

de.wikipedia.org

Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.

de.wikipedia.org

Die Felsformation des Kranskop hat in den Zululegenden und der lokalen Folklore einen großen Einfluss.

de.wikipedia.org