français » allemand

Traductions de „fouiller“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . fouiller [fuje] VERBE trans

2. fouiller (creuser):

fouiller qc animal:
in etw dat wühlen
fouiller qc archéologue:

II . fouiller [fuje] VERBE intr

1. fouiller (inspecter):

fouiller dans qc
fouiller dans qc
fouiller dans ses souvenirs

2. fouiller (creuser):

fouiller animal:
fouiller archéologue:

III . fouiller [fuje] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tout près, des traces d'habitat ont été repérées et fouillées dans les années 1970.
fr.wikipedia.org
Kluski n'a été fouillé dans aucune des séances.
fr.wikipedia.org
Tori n'a jamais été contre que l'on enregistre ses concerts, il est d'ailleurs assez rare que les sacs des fans soient fouillés avant les concerts.
fr.wikipedia.org
Les ruines sont fouillées et aménagées pour être accessibles.
fr.wikipedia.org
Il fait partie de la liste d'agents potentiels dont le passé est fouillé en profondeur.
fr.wikipedia.org
À peu près 40 m ont été fouillés, ce qui a permis la découverte de quatre couches, la n 3 étant stérile.
fr.wikipedia.org
La police fouilla la maison et les alentours sur des kilomètres.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, la police a fouillé plus de 1 000 bâtiments.
fr.wikipedia.org
Elles se nourrissent de façon très diverse : certaines sont herbivores, d'autres fouillent dans les détritus et d'autres encore sont prédatrices.
fr.wikipedia.org
De plus, l'endroit a été plusieurs fois fouillé (comme toute la colline) et a même subi un débroussaillage en 1998.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fouiller" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina