Traductions de „fraicheur“ dans le dictionnaire français » allemand

fraicheurNO [fʀɛʃœʀ], fraîcheurOT SUBST f

1. fraicheur (sensation agréable):

fraicheur

Frische f

fraicheur

Kühle f

chercher la/un peu de fraicheur

Kühlung/etwas Kühlung suchen

donner de la/un peu de fraicheur

Kühle [o. Kühlung] /etwas Kühle [o. Kühlung] spenden sout

2. fraicheur (froideur):

fraicheur d'un accueil

Kühle f

fraicheur d'un accueil

Frostigkeit f

3. fraicheur (éclat):

fraicheur d'une fleur, d'un teint

Frische f

fraicheur d'une couleur, fresque

Leuchtkraft f

fraicheur d'une robe

frische Farben Pl

fraicheur d'un livre

lebhafter Stil

4. fraicheur (bonne forme):

fraicheur

Fitness f

fraicheur d'une équipe

ausgezeichnete [o. hervorragende] Form

5. fraicheur (qualité d'une production récente):

fraicheur d'un produit alimentaire

Frische f

6. fraicheur (pureté, vivacité):

fraicheur d'un sentiment

Echtheit f

fraicheur d'une impression

Lebendigkeit f

fraicheur d'une idée

Originalität f

Expressions couramment utilisées avec fraicheur

perdre de sa fraicheur (fraîcheur)

nicht mehr ganz frisch sein

donner de la/un peu de fraicheur

Kühle [o. Kühlung] /etwas Kühle [o. Kühlung] spenden sout

chercher la/un peu de fraicheur

Kühlung/etwas Kühlung suchen