Traductions de „Frankfurt“ dans le dictionnaire allemand » français

Frankfurt <-s> [ˈfraŋkfʊrt] SUBST nt

Frankfurt

Francfort

Frankfurt am Main

Francfort-sur-le-Main

Frankfurt an der Oder

Francfort-sur-l'Oder

Expressions couramment utilisées avec Frankfurt

Frankfurt an der Oder

Francfort-sur-l'Oder

jdn nach Frankfurt zurückversetzen

renvoyer qn à Francfort

Frankfurt am Main

Francfort-sur-le-Main

bis Frankfurt fahren

aller jusqu'à [ou jusque] Francfort

der Großflughafen Frankfurt

le grand aéroport de Francfort

bis Frankfurt durchfahren Zug:

ne pas s'arrêter avant Francfort

sich in einer Wohnung/in Frankfurt etablieren

s'installer dans un appartement/à Francfort

in den Zug nach Frankfurt umsteigen

prendre la correspondance pour Francfort

am Ziel/in Frankfurt/bei jdm eintreffen

arriver au but/à Francfort/chez qn

Berlin ab 14.15 Uhr, Frankfurt an 19.17 Uhr

départ de Berlin [à] 14 h 15, arrivée à Francfort [à] 19 h 17

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später konnte er bestehende Rechte anderer Verlage hinzukaufen (Kauffmann & Lehrberger, Frankfurt am Main).

de.wikipedia.org

Jacob Schiff, gebürtig aus Frankfurt stammender Teilhaber der Bank, war 1871 Lehrling bei M.M.Warburg & CO.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2010 hatte sie eine Professur für Accounting & Taxation an der Frankfurt School of Finance & Management inne.

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurde das Album von Steffen Ritter & Fischer unter anderem in der Alten Oper Frankfurt und in der Philharmonie Essen.

de.wikipedia.org

1993 wechselte er als Grafikdesigner zu Abels & Partner nach Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium arbeitete er in der Gärtnerei Waterer Sons & Crisp in Bagshot und bekam dann eine Stelle bei dem städtischen Grünflächenamt in Frankfurt/Main.

de.wikipedia.org

Der Masterplan (2006/2007) stammt vom Planungsbüro Albert Speer & Partner, Frankfurt a. M.

de.wikipedia.org

1911 trat er in die Farbwerke Leopold Cassella & Co. in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wechselte Dreyer als Autor zum Verlag michason & may, Frankfurt a. Main.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 2011 war von Mende Mitinhaber des Architekturbüros NHT & Partner in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org