allemand » français

Traductions de „Galerie“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Galerie <-, -n> [galəˈriː] SUBST f

1. Galerie (Kunstgalerie):

Galerie
galerie f [d'art]

2. Galerie ARCHIT:

Galerie
galerie f

3. Galerie CH, A (Tunnel):

Galerie
tunnel m
français » allemand

Traductions de „Galerie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

galerie [galʀi] SUBST f

3. galerie (péristyle, colonnade):

galerie
Säulengang m

6. galerie ARTS:

galerie d'un musée
Galerie f
galerie (magasin)
[Kunst]galerie

II . galerie [galʀi]

Expressions couramment utilisées avec Galerie

Gemäldegalerie
galerie f de peinture
Ahnengalerie
galerie f des ancêtres
sich durch den Acker wühlen Maulwurf:
creuser une galerie sous le champ
Einkaufspassage f
galerie marchande
Ladengalerie f
galerie commerçante
Wetterschacht m
galerie d'aération
sich in Szene setzen
poser pour la galerie
Shopping Mall f
galerie marchande virtuelle
Stollen m
galerie de mine
für Unterhaltung sorgen
amuser la galerie
sich in Szene setzen
épater la galerie
der Spiegelsaal von Versailles
la galerie des Glaces à Versailles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Gebäude besteht aus der Halle und der Schnecke genannten, angeschlossenen auf schlanken Stützen ruhenden verglasten Galerie.
de.wikipedia.org
Es wurde im 15. Jahrhundert und vor allem im 17. Jahrhundert umgebaut, als eine Galerie angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Das Museum besteht aus neuen Galerien, Verwaltungsgebäuden, einer Bibliothek, einem Filmsaal, einer Cafeteria und Archiven.
de.wikipedia.org
Zwischen 1998 und 2000 war die Galerie wegen einer umfangreichen Sanierung geschlossen.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten wurden in der Schule nie für die Galerie ausgewählt, und so hat er in den zurückliegenden Jahren sehr viel gemalt.
de.wikipedia.org
Auch im Garten sind Beton-Objekte aus der Erbauungszeit erhalten: Die Mittelachse der Galerie ist auf ein polygonales Becken ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Heute (2018) wird das Haus durch einen Schuhladen, eine Galerie und zum Wohnen genutzt.
de.wikipedia.org
Die Galerien stellen vor allem Filmmaterialien zur aus.
de.wikipedia.org
Auslober und Veranstalter von Designpreisen sind öffentliche und gemeinnützige Institutionen, Gemeinden, Landkreise, Museen, Galerien, Stiftungen, Vereine, Wirtschaftsunternehmen, Designer und Verbände sowie Ministerien.
de.wikipedia.org
Der große, von 20 Säulenpaaren und zwei Galerien gesäumte Kuppelraum im Obergeschoss diente als Bibliothek.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Galerie" dans d'autres langues

"Galerie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires