Traductions de „Gaukler“ dans le dictionnaire allemand » français

Gaukler(in) <-s, -> [ˈgaʊklɐ] SUBST m(f) HIST

Gaukler(in)

bateleur(-euse) m (f) [de foire] vieilli

Gaukler SUBST

Entrée d'utilisateur

Gaukler m

saltimbanque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spätestens ab 1278/96 war das Gewerbe der Spielleute und Gaukler unter dem Spielgrafen, einem landesfürstlichen Beamten mit richterlichen Befugnissen, zünftisch geregelt.

de.wikipedia.org

Es finden sich akrobatische Vorführungen aber auch allerlei Gaukler, ähnlich heutiger Zirkus-Clowns oder Zauberer, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

de.wikipedia.org

Der komödiantische Stil entstand aus der Praxis der mittelalterlichen Gaukler und Spielleute.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war es zur Belustigung des Volkes modisch, Gaukler aus dem Orient zu importieren.

de.wikipedia.org

Die Frau wird als Diva ins Zentrum gestellt, während männliche Figuren als Clowns, Musikanten oder Gaukler dargestellt werden.

de.wikipedia.org

So waren hier Bettler, Gaukler, Händler und natürlich auch Philosophen zu finden.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es immer Süßigkeitenhändler, Gaukler und Glücksspielanbieter, die aus längst vergangenen Jahrhunderten zu kommen scheinen.

de.wikipedia.org

30 Heerlager, 50 Händler, Ritter, Gaukler und Spielleute erfüllen jeweils am letzten Juniwochenende den Schlosspark mit Leben aus längst vergangener Zeit.

de.wikipedia.org

Der Künstler selbst sieht sie als nackte Gaukler, die sich die Insignien der Macht widerrechtlich aufgesetzt haben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.

de.wikipedia.org