allemand » français

Traductions de „Gelächter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gelächter <-s, rare -> [gəˈlɛçtɐ] SUBST nt

Gelächter
rires mpl
in Gelächter ausbrechen

Expressions couramment utilisées avec Gelächter

in Gelächter ausbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.
de.wikipedia.org
Das Gelächter werde sich im ganzen Land verbreiten.
de.wikipedia.org
Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
de.wikipedia.org
Der Anblick des stolzen japanischen Kapitäns, der Kaktusdornen aus seinem Hintern gezogen bekommt, verursachte Gelächter bei einer Gruppe nahestehender Ölarbeiter.
de.wikipedia.org
Während des Gesangs hört man im Hintergrund erneut ein Gelächter.
de.wikipedia.org
Sie ist dreimanualig und hat 66 Register (nach der Renovierung von 2007/2008), unter ihnen das Register „Hölzern Gelächter“, ein Xylophon aus einer Kino-Orgel.
de.wikipedia.org
Nun werden sie mit Schimpf und Schande und unter großem Gelächter davongejagt.
de.wikipedia.org
Das Massaker wird dabei über TV von Gott höchstselbst unter lautem Gelächter beobachtet.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Als der Schmiedegott sie so den anderen Göttern präsentierte, erhob sich unter diesen das sprichwörtliche homerische Gelächter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gelächter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina