allemand » français

I . genau [gəˈnaʊ] ADJ

1. genau (exakt):

genau
précis(e)

2. genau (gewissenhaft):

in etw dat genau sein

II . genau [gəˈnaʊ] ADV

2. genau (eben, gerade):

genau
genau! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird genauer auf die einzelnen Funktionalitäten eingegangen.
de.wikipedia.org
Das Elektretmikrofon oder genauer Elektret-Kondensatormikrofon ist eine spezielle Bauart des Kondensatormikrofons.
de.wikipedia.org
Die genaue Zahl ist unbekannt; sie dürfte wenige Hundert nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.
de.wikipedia.org
Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen.
de.wikipedia.org
Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an.
de.wikipedia.org
Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.
de.wikipedia.org
Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"genau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina