Traductions de „Genießer“ dans le dictionnaire allemand » français

Genießer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Genießer(in)

bon vivant m

Genießer(in) (Feinschmecker)

gourmet m

ein stiller Genießer

un épicurien solitaire

Expressions couramment utilisées avec Genießer

ein stiller Genießer

un épicurien solitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.

de.wikipedia.org

Anders als der sehr religiöse Vater, war der neue König ein Genießer und hatte zahlreiche Affären und Schulin musste als Postzensor den Ruf des Königs reinhalten.

de.wikipedia.org

Geistreiche Nuancen waren ihre Stärke, die sich mehr an den Genießer als an das Amüsierpublikum richtete.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wird die Messe FOOD & LIFE, der Treffpunkt für Genießer veranstaltet.

de.wikipedia.org

Er verspottet besonders die wohlhabenden Genießer der großen Städte, die behaupten, dass sie ökologisch wählen, aber bürgerlich leben.

de.wikipedia.org

Er gilt als Genießer und Weinfreund.

de.wikipedia.org

Nur 54 Prozent bezeichneten sich selbst als Genießer.

de.wikipedia.org