Traductions de „Genossenschafter“ dans le dictionnaire allemand » français

Genossenschaft[l]er(in) <-s, -> SUBST m(f)

Genossenschaft[l]er(in)

coopérateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterstützt wird es durch einen Förderverein und ehrenamtliche Arbeit der Genossenschafter.

de.wikipedia.org

Er wollte das Gemeinschaftsgefühl der Genossenschafter stärken, obwohl er im Betrieb weiterhin viel Autorität verkörperte.

de.wikipedia.org

Die mehr als 2,2 Millionen Genossenschafter sind in zehn regionalen Genossenschaften organisiert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wählen die Genossenschafter regelmäßig die Delegierten.

de.wikipedia.org

Jeder Genossenschafter ist Mitglied entweder der Komponisten- oder der Textautoren- oder der Musikverlegerkurie.

de.wikipedia.org

In den Statuten muss gemäß Obligationenrecht (Art. 833) festgehalten sein, ob die Genossenschafter persönlich haften und wie die Nachschusspflicht geregelt ist.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren stieg die Anzahl der Genossenschafter kontinuierlich.

de.wikipedia.org

2017 zählte das Unternehmen rund 12‘000 Genossenschafter.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende 1990 wurden die Genossenschaftsflächen privatisiert, das heißt die Genossenschafter erhielten ihre Flächen zurück.

de.wikipedia.org

1970 beschloss die Delegiertenversammlung der Genossenschafter die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org