Traductions de „Genua“ dans le dictionnaire allemand » français

Genua <-s> [ˈgeːnua] SUBST nt

Genua

Gênes f

Expressions couramment utilisées avec Genua

der Golf von Biskaya/Genua

le golfe de Gascogne/Gênes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Claussen & Wieting und ab Genua an Fa.

de.wikipedia.org

Er gründete die Handelsfirma Zellweger älter & Compagnie mit Filialen in Lyon und Genua.

de.wikipedia.org

Ab 1755 war er mit seinem Bruder Jakob Zellweger Teilhaber der Gebrüder Zellweger & Compagnie in Trogen, Lyon und Genua.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1972 veräußerte Hapag-Lloyd die Schiffe an die italienische Reederei Messina & Co. in Genua, die das Trio in Fernandaemme, Robertoemme und Ignazioemme umtaufte.

de.wikipedia.org

Von 1778 bis 1791 leitete Jakob Zürcher die Handelsfirma Zellweger, Zürcher & Compagnie in Genua, die den Italien- und Spanienhandel Zellweger-Hirzels besorgte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Partnerunternehmen ergänzten das Handelsnetz (F. Gruber & Co. in Genua, Carlo Wedekind & Co. in Palermo usw.).

de.wikipedia.org

Zugleich ist er seit 2001 als Rechtsanwalt (Italien) sowie seit 2009 als Partner in der 1976 gegründeten Rechtsanwaltskanzlei Studio Legale Afferni Crispo & C. in Genua und Mailand tätig.

de.wikipedia.org

1774 trennte er sich vom Bruder und gründete die Firma Zellweger Vater & Compagnie in Trogen, Lyon und Genua.

de.wikipedia.org

Nach Genua zurückgekehrt gründete er mit Giuseppe Alimonda, A. Vigliano und weiteren Interessenten die Società per imprese elettriche Alimonda-Burgo & C.

de.wikipedia.org

Eigentümer der Schiffe ist Costa Crociere, das Südeuropa-Tochterunternehmen der Carnival Corporation & plc mit Sitz in Genua.

de.wikipedia.org