Traductions de „Gerangel“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerangel <-s; sans pl> SUBST nt

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel

bousculade f

2. Gerangel (Auseinandersetzung):

Gerangel um etw

bagarre f pour qc

Expressions couramment utilisées avec Gerangel

Gerangel um etw

bagarre f pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ganz hinten stehenden Passagiere drängten immer weiter nach und es brach ein Gerangel aus, da sie die Reling nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Gerangel, nahezu einer Schlägerei unter einem Teil der Anwesenden; Krieger hält sich raus.

de.wikipedia.org

Diese Tatsache sorgte bereits im Vorfeld der Wahl für es ein heftiges Gerangel um die Wählerverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Gerangel, in dem er sowohl Tochter als auch Mutter tötet.

de.wikipedia.org

Doch auch die beiden zerstören ihre Wagen im Gerangel der letzten Runde.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer verbalen Auseinandersetzung und anschließend zu einem Gerangel.

de.wikipedia.org

Bei einem daraus resultierenden Gerangel gehen Reagenzgläser zu Bruch.

de.wikipedia.org

Im Gerangel um die Plätze hatte sie sich im Halbfinale zu nah an die Streckenbegrenzung drängen lassen.

de.wikipedia.org

Das übliche Kompetenz-Gerangel mit den kollegialen Anfeindungen, wenn einem Team ein neuer Chef vorgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Gerangel stürzt er in den Tod.

de.wikipedia.org