Traductions de „Gerichtsverfassungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtsverfassungsgesetz SUBST nt JUR

Gerichtsverfassungsgesetz (in Deutschland)

≈ loi f sur l'organisation judiciaire

Gerichtsverfassungsgesetz (in Frankreich)

≈ Code m de l'organisation judiciaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorschriften des Gerichtsverfassungsgesetzes und der Strafprozessordnung finden entsprechend Anwendung, sofern das Strafrechtliche Rehabilitierungsgesetz nichts anderes bestimmt (§ 15 StrRehaG).

de.wikipedia.org

Als Eingangsinstanz der niederen Gerichtsbarkeit wurden die weiter bestehenden Landgerichte 1879 durch das Gerichtsverfassungsgesetz reichseinheitlich in Amtsgericht umbenannt.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Zuordnung der Streitigkeiten zu den Verfahrensarten erfolgt nach Maßgabe des jeweiligen Gesetzes und des Gerichtsverfassungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten des deutschen Gerichtsverfassungsgesetzes wurde 1879 das Bezirksgericht Zweibrücken wie alle anderen bayerischen Bezirksgerichte aufgelöst.

de.wikipedia.org

Doch das Gerichtsverfassungsgesetz drohte an den unterschiedlichen Positionen zu Konflikt und Kompetenzkonflikt zu scheitern, so dass es zu einem Kompromiss in Abs.

de.wikipedia.org

Mit dem Gerichtsverfassungsgesetz von 1877 wurden die Organisation und die Bezeichnungen der Gerichte reichsweit vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern muss der Einwohner auch ehrenamtlich tätig werden, etwa als Schöffe (Gerichtsverfassungsgesetz).

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht entstand 1877 mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Auch mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes blieb das Amtsgericht unter seinem Namen bestehen.

de.wikipedia.org

Auch mit dem Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes von 1879 blieb das Amtsgericht unter seinem Namen bestehen.

de.wikipedia.org