Traductions de „Gescgirr“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschirr <-[e]s, -e> [gəˈʃɪr] SUBST nt

1. Geschirr:

Geschirr

vaisselle f

Geschirr (Service)

service m

Geschirr spülen

faire la vaisselle

das gute Geschirr

le beau service

2. Geschirr (Riemenzeug):

Geschirr von Zugtieren

harnais m

den Pferden das Geschirr anlegen

harnacher les chevaux

Geschirrtuch -tücher SUBST nt

Geschirrtuch

torchon m

gescheit [gəˈʃaɪt] ADJ

1. gescheit (klug, von Klugheit zeugend):

gescheit

intelligent(e)

2. gescheit (vernünftig):

gescheit

raisonnable

du bist wohl nicht [recht] gescheit! fam

ça tourne pas rond chez toi ! fam

etwas/nichts Gescheites

quelque chose/rien de sensé

Idiomes/Tournures:

aus etw nicht gescheit werden

ne comprendre rien à qc

Geschick¹ <-s; sans pl> [gəˈʃɪk] SUBST nt

Geschick

habileté f

mit Kindern Geschick/kein Geschick haben

savoir/ne savoir pas y faire avec les enfants

Geschwür <-s, -e> [gəˈʃvyːɐ] SUBST nt

Geschwür

abcès m

Geschwür (Magengeschwür)

ulcère m