Traductions de „geschockt“ dans le dictionnaire allemand » français

schocken [ˈʃɔkən] VERBE trans fam

schocken

choquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesamte Mannschaft war geschockt und es folgte eine Phase schlechter Leistungen.

de.wikipedia.org

Geschockt von diesem allumfassenden Fehlschlag wurden die folgenden drei Jahre keinerlei weitere Tonfilmversuche gestartet.

de.wikipedia.org

Als ein Soldat durch einen Kopfschuss eines Heckenschützen getötet wird, sind beide geschockt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die ganze Schule ist vom Tod der Schülerin geschockt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kam ein Elektroschocker häufig zum Einsatz, unter andere wurde in das Gesicht der Tiere geschockt.

de.wikipedia.org

Von dem Gesehenen entsetzt, flüchtet er geschockt aus dem Haus und fällt in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Von all’ dem Gehörten und Gelesenen dermaßen geschockt, weigerten sich ferner die Angestellten der Kassettenfertigungsfirma unter Streikandrohung das Projekt zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Auch Muller war geschockt, als er die Nachricht über seinen Wechsel erhielt und hatte bei den Interviews hierzu Tränen in den Augen.

de.wikipedia.org

Geschockt muss er erfahren, dass seine Tochter angeblich den plötzlichen Kindstod gestorben sei und an diesem Morgen anonym beigesetzt wurde.

de.wikipedia.org