Traductions de „Gesundheitskosten“ dans le dictionnaire français » allemand

dépenses maladie

Gesundheitskosten Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte sie im Wesentlichen auf acht Faktoren zurück: verschwendete Zeit, falsche Entscheidungen, verlorene Mitarbeiter, unnötige Restrukturierungen, Sabotage und Diebstahl, verringerte Motivation, verlorene Arbeitszeit und Gesundheitskosten.

de.wikipedia.org

Viertens wurden gesundheitliche Vorteile kleingerechnet, indem jede Verbesserung der Luftqualität in Gebieten, wo die Grenzwerte bereits eingehalten werden, so behandelt wird, als entstünde hierdurch keine weitere Reduzierung der Gesundheitskosten.

de.wikipedia.org

Sie wurde vornehmlich für sozial Unterprivilegierte eingerichtet, welche die verhältnismäßig hohen Gesundheitskosten nicht bezahlen können.

de.wikipedia.org

Als Grund für die höheren Gesundheitskosten sieht er eine «Vollkaskomentalität», und eine zunehmende Bürokratisierung, einhergehend mit einer Schwächung der Hausärzte.

de.wikipedia.org

Die Umwelt- und Gesundheitskosten aus dem Luftverkehr gingen im Jahr 2016 fast vollumfänglich zu Lasten der Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 deckte diese Versicherung 27 % aller Gesundheitskosten.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Art der Kalkulation können Beiträge auch aufgrund von gestiegenen Gesundheitskosten angepasst werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, durch eine genaue Kenntnis der Gesundheitskosten können gezielt Maßnahmen zur Gesundheitsförderung ergriffen werden, die als Ergebnis die Wertschöpfung eines Unternehmens steigern.

de.wikipedia.org

Indirekte Gesundheitskosten fallen insbesondere für den eventuellen Imageverlust, für Fluktuation oder den Qualitätsverlust an und sind nur selten verlässlich ermittelbar.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Umweltkosten und Gesundheitskosten grundsätzlich von der Allgemeinheit und nicht von den Stromproduzenten oder den Stromkunden bezahlt werden, also externe Kosten.

de.wikipedia.org