allemand » français

Traductions de „Gewichts“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gewicht <-[e]s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST nt

2. Gewicht (Metallstück):

Gewicht
poids m
Gewicht SPORT
haltères fpl
mit Gewichten üben [o. trainieren]
faire des haltères

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anhänger geringeren Gewichts werden weiterhin bei der Gemeinde eingetragen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Skiern, die hauptsächlich über Seitwärtsbewegungen und durch Einsatz der Kanten gesteuert werden, kontrolliert man Firngleiter mehr durch Vor- und Rückwärtsverlagerung des Gewichts.
de.wikipedia.org
Ein Mann gab an, dass "dieser Hund in der Lage war, jeden anderen Hund seines Gewichts zu töten" und verglich ihn mit dem Kampfhund.
de.wikipedia.org
Trotz eines Gewichts von vollgetankt 220 kg ließ sich die Reiseenduro sowohl auf der Straße als auch im Gelände gut bewegen.
de.wikipedia.org
Die positiven Sonderregelungen sorgen für eine Vorteilsbehandlung und stellen auch ein verfassungsrechtliches Konfliktpotenzial dar, weil sie von dem Prinzip des gleichen Gewichts aller Stimmen abweichen.
de.wikipedia.org
Für die weiteren Beschaffungen wollte die RhB den Komfort für den Fahrgast steigern und die durch den Leichtmetallbau möglichen Gewichts&shy;einsparungen generell nutzen.
de.wikipedia.org
Deren Lafette war aufgrund des enormen Gewichts auf zwei parallelen Gleisen aufgebaut, das Geschütz selber aber nicht als Eisenbahngeschütz konzipiert, sondern nur eisenbahnverladbar in mehreren Zügen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der kompakten Bauweise und der Masse von bis zu 45 Tonnen schiebt und zieht dieser Schleppertyp nahezu das Fünffache seines Gewichts.
de.wikipedia.org
Das Gewicht liegt bei etwa 460 bis 1300 Gramm, wobei die Männchen bei Eintritt in den Winterschlaf etwa das 1,3fache des Gewichts der Weibchen haben.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres Gewichts und ihrer Wärmekapazität speichern Ofenkacheln die Wärmeenergie auch nach dem Erlöschen des Ofenfeuers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires