allemand » français

Traductions de „Glas“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Glas <-es, Gläser> [glaːs] SUBST nt

1. Glas (Trinkgefäß):

Glas
verre m

2. Glas (Maßangabe):

ein Glas/zwei Glas Milch

3. Glas (Material):

Glas
verre m
aus Glas
unter [o. hinter] Glas
Vorsicht Glas!

4. Glas (Konservenglas):

Glas (für Karotten, Erbsen)
bocal m
Glas (für Honig, Marmelade)
pot m

5. Glas (Brillenglas):

Glas
verre m

6. Glas (Fernglas, Opernglas):

Glas

Idiomes/Tournures:

er/sie hat zu tief ins Glas geschaut fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die moderne Bautechnik im Sinne einer filigranen Stahl-Glas Architektur lehnt er hierbei zugunsten des massiv umbauten Raumes ab.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.
de.wikipedia.org
Das neue Gebäude hat ein ovales, nur aus Glas bestehendes Dach.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktion besteht aus einem dekorativen kuppelähnlichen Türmchen aus Stahl und Glas, das obendrauf von einer Skulpturenkomposition mit einem wiederum gläsernen Globus von 280 Zentimeter Durchmesser abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Der Hof zu Glas ist dann in der Hand diverser bäuerlicher und bürgerlicher Besitzer.
de.wikipedia.org
Sie brachte Farbe in die Glaskollektion, die bis zu dieser Zeit meist aus durchsichtigem oder satiniertem Glas gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen 2009 und 2010 erfolgte die Konstruktion eines Stahl-Glas-Treppenhauses mit Aufzug an der Ostseite des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Zu den neuen, bevorzugten Baumaterialien des frühen Industriezeitalters zählten Glas und Eisen.
de.wikipedia.org
Der Teppich ist horizontal platziert; das obere oder untere Ende mit dem sternförmigen Eckmedaillon liegt unter der Hand der Frau, die das Glas hält.
de.wikipedia.org
Als Material des umgebenden Gehäuses wird Glas oder eine spezielle Keramik verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Glas" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina