Traductions de „Glasbläser“ dans le dictionnaire allemand » français

Glasbläser(in) SUBST m(f)

Glasbläser(in)

souffleur(-euse) m (f) de verre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab etwa 1881 konzentrierten sich die Glasbläser fast nur noch auf die Fertigung botanischer Modelle.

de.wikipedia.org

Brannte ein Hafen unterjährig durch was ca. alle zwei Jahre der Fall war, gab es für die Glasbläser sechs Wochen unbezahlten Urlaub.

de.wikipedia.org

Die Glasbläser wurden als Geheimnisträger betrachtet, auf die Weitergabe von technologischem Wissen stand die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Leuchtröhren mit 6 bis 22 mm Durchmesser lassen sich vom Glasbläser in fast jede beliebige Form biegen.

de.wikipedia.org

Ebenso förderte er die Ansiedlung evangelischer Glasbläser, was, wie auch seine anderen Maßnahmen, das Einkommen der armen Landbevölkerung verbesserte.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Ausbildung zum Goldschmied und eine zum Glasbläser.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe des Feuerungsraumes befindet sich eine Plattform, auf der die Glasbläser stehend, mit abwärts gerichteten Pfeifen arbeiten konnten.

de.wikipedia.org

Auch Metallgießer und Glasbläser wurden mitunter als Arkanisten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Figur verkörpert einen Glasbläser in zeitloser Darstellung.

de.wikipedia.org

Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.

de.wikipedia.org