Traductions de „Glashaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Glashaus SUBST nt

Glashaus

serre f

Idiomes/Tournures:

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

Glashaus SUBST

Entrée d'utilisateur

wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen fig prov

c'est l'hôpital qui se moque/se fout de la charité fig

Expressions couramment utilisées avec Glashaus

wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen fig prov

c'est l'hôpital qui se moque/se fout de la charité fig

wer [selbst] im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen prov

avant d'en remontrer aux autres, il faut balayer devant sa porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fertigstellung des östlichen Glashauses lässt sich auf 1770 datieren, während die Errichtung des westseitigen Glashauses aufgrund mangelnder Mittel nicht zur Ausführung kam.

de.wikipedia.org

Als einer der jungen Gärtner war eine seiner Aufgaben die Beheizung der Glashäuser.

de.wikipedia.org

Der alte und zum Teil exotische Pflanzenbestand wurde früher durch temporäre Glashäuser geschützt.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die Taufkapelle abreißen, um an deren Stelle ein langgestrecktes Glashaus für seine Passion, die Blumenzucht, zu erbauen.

de.wikipedia.org

Das Kind schlägt das Geldgeschenk des Kaufmannssohnes aus und sperrt ihn im Glashaus ein.

de.wikipedia.org

1911 wurde dort die restliche Erdgeschosswand mit einem Glashaus versehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1990 gründete er mit seiner Frau das Atelier Kunst & Design, Glashaus Weißer Hirsch Dresden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Gebäude sind ein hölzernes Lusthaus mit elliptischem Grundriss und Schindeldach um 1800 und ein zweigeschossiges Glashaus mit einer Tragkonstruktion aus Eisen um 1900.

de.wikipedia.org

Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.

de.wikipedia.org

Damals wurde das erste Glashaus errichtet, das auch zahlreiche Tropenpflanzen beherbergte.

de.wikipedia.org