Traductions de „GmbH“ dans le dictionnaire allemand » français

GmbH <-, -s> [geːʔɛmbeːˈhaː] SUBST f

GmbH abréviation de Gesellschaft mit beschränkter Haftung

GmbH

S.A.R.L. f

GmbH & Co. KG

forme allemande de société combinant la S.A.R.L. avec une société en commandite, la S.A.R.L. constituant le commandité ou gérant dans la commandite

Familien-GmbH SUBST f JUR, ÉCON

Familien-GmbH

regroupement m familial à responsabilité limitée

GmbH-Geschäftsführer(in) [geːʔɛmbeːˈhaː-] SUBST m(f) JUR

GmbH-Geschäftsführer(in)

gérant(e) m (f) de S.A.R.L.

GmbH-Gesetz SUBST nt JUR

GmbH-Gesetz

loi allemande portant sur les sociétés à responsabilité limitée

GmbH-Recht SUBST nt JUR

GmbH-Recht

≈ droit m relatif à la S.A.R.L.

GmbH-Vertrag SUBST m JUR

GmbH-Vertrag

contrat m de S.A.R.L.

Einpersonen-GmbH-Richtlinien [-geːʔɛmbeːˈhaː-] SUBST Pl JUR

Einpersonen-GmbH-Richtlinien

directives fpl relatives aux S.A.R.L. unipersonnelles

Expressions couramment utilisées avec GmbH

GmbH & Co. KG

forme allemande de société combinant la S.A.R.L. avec une société en commandite, la S.A.R.L. constituant le commandité ou gérant dans la commandite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer 2015 wurden die Eggalmbahnen mehrheitlich von der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG übernommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahr 1958 unter dem Namen Black & Decker GmbH gegründet und beschäftigt in Deutschland rund 280 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

In Deutschland lautet der Name der Tochterfirma Samsung C&T Deutschland GmbH (bis 2010 Samsung Deutschland GmbH).

de.wikipedia.org

GmbH nach langem Dahinsiechen ihre Produktion endgültig ein.

de.wikipedia.org

Die Zeitung wurde als ein Verlag in der Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) im Jahre 1931 gegründet.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gegenstück ist die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) mit nur einem Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Die Lizenzrechte an der AudioID wurden an die mufin GmbH – einer Tochtergesellschaft der Magix GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Neuer Eigentümer ist Jürgen Walther, Geschäftsführer der Schiwa-Profile Schill & Walther GmbH.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Umfirmierung wurde der neue Firmenname „FRS GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Stattdessen absolvierte er eine zweijährige kaufmännische Lehre bei der Firma Sinram & Wendt GmbH, Union Kleiderbügelfabrik in Hameln.

de.wikipedia.org