Traductions de „Goldschatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Goldschatz SUBST m

1. Goldschatz (Schatz):

Goldschatz

trésor m

2. Goldschatz fam (Mensch):

Goldschatz

[petit] trésor m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daraufhin durchgeführten archäologischen Grabungen führten dazu, dass sich in der Bevölkerung das Gerücht verbreitete, in der Höhle wäre ein Goldschatz entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser sich weigerte, die portugiesischen Soldaten auszubezahlen, plünderten die Portugiesen kurzerhand die Stadt, raubten die enormen Goldschätze und töteten mehrere tausend Einwohner.

de.wikipedia.org

Der Goldschatz besteht aus Gold- und Silbermünzen, die sich in einem 33 cm hohen Lehmkrug befanden, zahlreichen Kleinodien und einer Krone.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die ersten Morde kurz vor Kriegsende offensichtlich im Streit um einen großen, zusammengeraubten Goldschatz begangen wurden.

de.wikipedia.org

Der Volksmund behauptet, dass dort auch ein großer Goldschatz vergraben sei.

de.wikipedia.org

Der Goldschatz von Vettersfelde mit Artefakten im skythischen Stil könnte von der Anwesenheit eines skythischen Fürsten zeugen, aber auch Beutegut darstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976 wurde nach einem Sturm in der Nähe des Dorfes ein Goldschatz aus römischer Zeit gefunden.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Zur finalen Auseinandersetzung mit Revolvern um einen Goldschatz stellen sich drei Westerner an einem Kreis auf.

de.wikipedia.org

Dieser nimmt sie gefangen und bringt sie auf eine Insel, wo sie einen riesigen Goldschatz vermuten.

de.wikipedia.org