Traductions de „Grundrechte“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundrecht SUBST nt

Grundrecht

droit m fondamental

die demokratischen Grundrechte

les droits fondamentaux de la démocratie

Expressions couramment utilisées avec Grundrechte

die demokratischen Grundrechte

les droits fondamentaux de la démocratie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird er im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit als Bestandteil der Staatsgewalt nicht durch Grundrechte geschützt.

de.wikipedia.org

Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.

de.wikipedia.org

Nach der grundgesetzlichen Kompetenzverteilung haben zunächst die Fachgerichte die Aufgabe, die Grundrechte zu wahren und durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Entsprechen die Tatsachen dem Antrag, so stellt das Gericht fest, welche Grundrechte verwirkt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden gewisse Grundrechte eingeschränkt oder vorübergehend außer Kraft gesetzt (z. B. Wirtschaftsfreiheit, Pressefreiheit, Postgeheimnis, Schutz der Wohnung).

de.wikipedia.org

Der Entzug der Grundrechte erfolgt mit dem Zeitpunkt der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Grundrechte von Amtsträgern gelten ausnahmslos gegenüber dem Staat selbst.

de.wikipedia.org

Danach sollte im Fall eines Notstands die Bundesregierung bzw. die betroffene Landesregierung das Recht erhalten, Notverordnungen zu erlassen und Grundrechte außer Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Papier sagte, es gebe eine staatliche Verpflichtung, für eine Grundrechte wahrende und sichere Kommunikationsinfrastruktur zu sorgen.

de.wikipedia.org

Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.

de.wikipedia.org