Traductions de „Grundton“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundton SUBST m

1. Grundton MUS:

Grundton eines Akkords

note f fondamentale

Grundton einer Tonleiter

clé f

Grundton einer Tonleiter

clef f

2. Grundton (Grundfarbe):

Grundton

ton m dominant

3. Grundton fig (Stimmung):

Grundton

note f dominante

ein optimistischer Grundton

une note dominante d'optimisme

Expressions couramment utilisées avec Grundton

ein optimistischer Grundton

une note dominante d'optimisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Melodiebildung werden nicht die Grundtöne, sondern eine Reihe von Obertönen gebraucht.

de.wikipedia.org

Ihre drei Saiten werden auf den Grundton, die Quarte und Quinte gestimmt.

de.wikipedia.org

Ist umgekehrt der Grundton und das Intervall bekannt, so ist durch der Endton eindeutig bestimmt.

de.wikipedia.org

Alle Bilder dieser Reihe besitzen dieselbe Farbigkeit aus gedeckten Grundtönen, die flächig aufgetragen sind.

de.wikipedia.org

Alle Gedichte Bisingers sind mit einer Orts- und Zeitangabe versehen, in denen die verstreichende Zeit wie ein elementarer Grundton erklingt.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Quintparallele von Subdominant-Septimton zum Dominant-Quintton sowie von der Subdominant-Terz zum Dominant-Grundton.

de.wikipedia.org

Beim Tritonus wird fallweise einer seiner beiden Töne zum stellvertretenden Grundton erklärt, und zwar derjenige, der in den Grundton des Auflösungsintervalls führt.

de.wikipedia.org

In der Stufentheorie werden die Töne einer Tonleiter, die das Tonmaterial eines Stückes bereitstellt, vom Grundton aufsteigend mit römischen Zahlen durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Die im Grundton schwarze Hinterländer Tracht hieß in der Umgangssprache auch „schwoaze Klärer-Trocht“ (schwarze Kleider-Tracht).

de.wikipedia.org

Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.

de.wikipedia.org