Traductions de „Gräueltaten“ dans le dictionnaire allemand » français

GräueltatNO SUBST f

Gräueltat

atrocité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Gesellschaft werden die Gräueltaten des Nationalsozialismus oft heruntergespielt; die verwitweten Frauen erfahren nur wenig Rückhalt.

de.wikipedia.org

Die Gräueltaten nahmen im Verlauf des Krieges sogar noch zu.

de.wikipedia.org

In dieser Phase des Krieges gab es auf beiden Seiten diverse Gräueltaten.

de.wikipedia.org

Dieser hat Flashbacks an die Gräueltaten, die er als Küken mit ansehen musste, und tötet den Mann mit einem Hackebeil.

de.wikipedia.org

Es gilt bis heute als eine der schwersten Gräueltaten während des gesamten Nordirlandkonfliktes.

de.wikipedia.org

Zigtausende Fotos hat er in den letzten 25 Jahren geschossen, Massaker, Flucht und Gräueltaten dokumentiert, Porträts vor allem von Frauen, Kindern und alten Menschen abgelichtet.

de.wikipedia.org

Hier flossen alle Berichte über Gräueltaten an Quäkern zusammen und hier wurde darüber beraten, wie damit umzugehen sei.

de.wikipedia.org

Im besetzten Serbien leisteten Aufständische mit Partisanenaktionen heftigen Widerstand, den die Besatzer ihrerseits mit Gräueltaten vergalten.

de.wikipedia.org

So sollten diese etwa vor die Mündungen von Kanonen gebunden und jene dann abgefeuert werden; die Gräueltaten wurden in allen Details geschildert.

de.wikipedia.org

In der Presse setzte eine rabiate antijugoslawische Propaganda mit angeblichen Gräueltaten gegen die ungarische Minderheit ein.

de.wikipedia.org