Traductions de „Gültigkeitsdauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Gültigkeitsdauer SUBST f

Gültigkeitsdauer eines Fahrscheins, einer Eintrittskarte

durée f de validité

Gültigkeitsdauer eines Ausweises, Passes

[durée f de] validité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht der Inhalt, aber diese lange Gültigkeitsdauer stieß auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Preis und Gültigkeitsdauer variieren hierbei, in der Regel sind aber co-gebrandete Cards kostenlos erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Änderungs-Zeiträume ergaben sich aus der Gültigkeitsdauer der Postordnungen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer betrug ein Jahr und verlängerte sich nicht automatisch.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Gültigkeitsdauer eines Taktverkehrs finden Kreuzungen von Fahrten ein und derselben Linie stets an denselben Stellen statt.

de.wikipedia.org

Das Wohnrecht endet mit dem Ablauf der vereinbarten Gültigkeitsdauer, mit dem Verzicht oder dem Tod des Wohnberechtigten.

de.wikipedia.org

Während seiner Gültigkeitsdauer ist es ohne räumliche und zeitliche Einschränkung im gesamten Verbundgebiet gültig.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Daten erfolgte anhand der Gültigkeitsdauer des Ausweises, Eintragungen und Änderungen sowie des Abgleichs des Fotos mit der Person.

de.wikipedia.org

Ein einmal genehmigter Verkehr ist also während der Gültigkeitsdauer der Genehmigung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer beträgt ab einem halben Tag bis zu 90 Tagen.

de.wikipedia.org