Traductions de „Hacker“ dans le dictionnaire allemand » français

Hacker(in) <-s, -> [ˈhakɐ, ˈhɛkɐ] SUBST m(f) jarg

Hacker(in) (Computerpirat)

pirate mf [informatique]

Hacker(in) (Computerfan)

mordu(e) m (f) d'informatique fam

Hacker SUBST

Entrée d'utilisateur

Hacker m INFOR

hackeur (hacker) m

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

1. Hacke (Ferse, Absatz):

Hacke

talon m

die Hacken zusammenschlagen

claquer les talons

2. Hacke (Werkzeug):

Hacke

houe f

3. Hacke A:

Hacke

hache f

Idiomes/Tournures:

sich dat die Hacken nach etw ablaufen fam

faire des kilomètres pour trouver qc

jdm auf den Hacken bleiben fam

ne pas quitter [ou ne pas lâcher] qn d'une semelle

Traductions de „Hacker“ dans le dictionnaire français » allemand

hackeur(-euse)NO [ˊakœʀ, -øz], hackerOT SUBST m, f INFOR

hackeur(-euse)

Hacker(in) m(f)

hackeur(-euse)

Codecracker(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig werde der investigative Journalismus und die Hacker-Fähigkeiten der weiblichen Hauptfigur zu mühelos präsentiert.

de.wikipedia.org

Ein Ruler wird auf diese Weise zum, Hacker werden zu.

de.wikipedia.org

Als Dropzone bezeichnet man einen geheimen Speicherort im Internet, an dem ein Hacker seine automatisch gesammelten gestohlenen Informationen (Passwörter, Kontodaten etc.) sammelt.

de.wikipedia.org

In der Regel nutzt der Hacker seinen Tarnaccount so lange wie möglich, ohne negativ aufzufallen.

de.wikipedia.org

Dieses Pinglimit wurde schließlich von Hackern im Jahr 2010 umgangen.

de.wikipedia.org

An Bord angekommen, versuchen die Hacker die fehlerhaften Programme abzuschalten.

de.wikipedia.org

Erstere ließen sich in drei Gruppen einteilen, nämlich unifaziale Chopper oder „Hacker“ mit einer ungleichmäßigen Schneidekante, dann klassische bifaziale sowie multifaziale Chopper mit abgestumpfter Spitze.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit veröffentlicht der Hacker die Geheimnisse der anderen Schüler, was dafür sorgt, dass die Schüler sich von den verratenen Schülern abwenden.

de.wikipedia.org

Durch ein neues Dateiverpackungssystem verkürzten sich die Ladezeiten, Hackern wurde es weiter erschwert, Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Sie wurden oft von Computerenthusiasten und Hackern gebaut und verwendet, später ging ihre Verbreitung bei Privatnutzern stark zurück.

de.wikipedia.org