Traductions de „Hafenstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

Hafenstadt SUBST f

Hafenstadt

ville f portuaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Interessen berührten zumeist Handels- und Schifffahrtsfragen und die konsularische Vertretung in Haupt- und Hafenstädten.

de.wikipedia.org

Die Feier wurde in der französischen Hafenstadt durch eine Operngala mit Feuerwerk und Lasershow um die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt begleitet.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang verfasste er 1674 einen umfangreichen Beschwerdebrief und besuchte drei Jahre später die ostfriesische Hafenstadt ein zweites Mal.

de.wikipedia.org

Den französischen Kaufleuten der Hafenstädte blieben jedoch durchaus Spielräume.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Hafenstadt Sitz eines der fünf bulgarischen Amtsgerichte.

de.wikipedia.org

Am 27. November 1920 lief die Samaria bei der Schiffswerft Cammell, Laird & Company in der englischen Hafenstadt Birkenhead vom Stapel.

de.wikipedia.org

In der Stadt liegen Speicher und Kaufmannshöfe, die von der Geschichte als Hafenstadt zeugen.

de.wikipedia.org

Von der bedeutenden Hafenstadt sind heute ausgedehnte, in großen Teilen stark überwachsene Ruinenfelder zu sehen.

de.wikipedia.org

Die verlorenen 24 Stunden konnte die Division jedoch nicht mehr einholen und damit die Hafenstadt nicht mehr unmittelbar einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt diente als Umschlagplatz von Waren aus Fernost.

de.wikipedia.org