Traductions de „Hagebutte“ dans le dictionnaire allemand » français

Hagebutte <-, -n> [ˈhaːgəbʊtə] SUBST f

Hagebutte

cynorhodon (cynorrhodon) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bei Reife meist nicht herabhängenden, scharlachroten Hagebutten sind bei einem Durchmesser von 1 bis 1,5 Zentimetern kugelig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Hagebutten von Hand mit Holzhämmern zerstoßen und anschließend passiert.

de.wikipedia.org

Die bei Reife braun-rote und glänzende Hagebutte ist bei einem Durchmesser von 8 bis 10 Millimetern fast kugelig.

de.wikipedia.org

Die Hagebutten dienen Vögeln und Kleinsäugern als Nahrung.

de.wikipedia.org

In reifem Zustand ist die Hagebutte fleischig bis ledrig, weich bis hart.

de.wikipedia.org

Der Fruchtstiel ist meist länger als die kugelig zusammengedrückte oder flaschenförmige schwarze bis purpurschwarze Hagebutte.

de.wikipedia.org

Die im Herbst bei Reife orangeroten Hagebutten sind kugelig.

de.wikipedia.org

Die Nüsschen der Hagebutte sind mit feinen, widerhakenbestückten Härchen bedeckt, die bei Hautkontakt Juckreiz hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Hagebutten sind rot und rundlich mit einem Durchmesser von etwa 1 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind mit Hagebutten- und Schlehenzweigen verziert, römischer Wachturm, Kriegswaffen und Legionszeichen vervollständigen das Bildprogramm des Oberteils.

de.wikipedia.org