Traductions de „Hammel“ dans le dictionnaire allemand » français

Hammel <-s, -> [ˈhaməl] SUBST m

1. Hammel (Tier, Fleisch):

Hammel

mouton m

2. Hammel péj jarg (Dummkopf):

Hammel

connard m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute sind die Hammel praktisch überall aus den Umzügen verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Hammel werden 2 Wochen an das Futter gewöhnt, anschließend wird eine Woche lang der Kot gesammelt und verwogen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Fleisch solcher Hammel ist ein Wildgeschmack, der auf die kräuterreiche Weide zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Nur Schweine und Hammel waren weiterhin an den Kurfürsten abzuliefern.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich ist es auch als Adjektiv oder als Verstärkung zu einer vorangegangenen Tierbezeichnung oder anderem Schimpfwort (gscherter Hammel; Saupreiß, gscherter).

de.wikipedia.org

Als sie zu ihrem Leidwesen eines Tages die Vordertreppe putzen muss, trifft sie auf von Hammeln.

de.wikipedia.org

Hierbei hatte sich die Reihenfolge Pferd, Rind, Hammel etabliert.

de.wikipedia.org

Im Vorderhaus residiert unter anderem Husarenleutnant von Hammeln, ein Frauenheld, der jedoch notorische Geldsorgen hat.

de.wikipedia.org

Bevor Hammelfleisch, also das Fleisch kastrierter Schafböcke, aus der Mode geriet, war das Fleisch von Hammeln dieser Rasse besonders geschätzt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Impfstoff sei es ihm gelungen, junge Hunde und Hammel zu immunisieren.

de.wikipedia.org