Traductions de „Handkurbel“ dans le dictionnaire allemand » français

Handkurbel SUBST f

Handkurbel

manivelle f

eine abnehmbare Handkurbel

une manivelle démontable

Expressions couramment utilisées avec Handkurbel

eine abnehmbare Handkurbel

une manivelle démontable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nukleare und regenerative Systeme schnitten bei der Energiegewinnung am schlechtesten ab; die mechanische Energiegewinnung (mit Ausnahme der Handkurbel) lag hier deutlich vorne.

de.wikipedia.org

Ersatzweise konnte der Motor durch eine Handkurbel gestartet werden.

de.wikipedia.org

Angelassen wird der Motor entweder über eine Handstarteinrichtung (Handkurbel) oder eine Druckluftstartanlage.

de.wikipedia.org

Als Antrieb diente eine Handkurbel mit großer Übersetzung.

de.wikipedia.org

Die horizontale Frässpindel mit passendem Fräser wird von einem Schwungrad mit einer Handkurbel angetrieben.

de.wikipedia.org

Sie stellten die Bremse mittels einer Handkurbel fest und lösten sie wieder.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch war ein Stoffschiebedach erhältlich, das sich mittels Handkurbel öffnen ließ und in Schienen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Betätigung der Handkurbel wurde über vier exzentrische Körper und ein System von Kniehebeln die zeitliche Abfolge das Verschlussmechanismus gesteuert.

de.wikipedia.org

Das geschah mit einer Handkurbel mechanisch und nahm etwa 12–15 Sekunden in Anspruch.

de.wikipedia.org

Serie war ebenfalls ein per Handkurbel zu öffnendes Stahlschiebedach.

de.wikipedia.org