Traductions de „Harfleur“ dans le dictionnaire français » allemand

gonfleur [gɔ͂flœʀ] SUBST m

gonfleur

Luftpumpe f

ronfleur (-euse) [ʀɔ͂flœʀ, -øz] SUBST m, f (personne)

ronfleur (-euse)

Schnarcher(in) m (f)

I . siffleur (-euse) [siflœʀ, -øz] ADJ

siffleur (-euse)

pfeifend

II . siffleur (-euse) [siflœʀ, -øz] SUBST m, f (personne qui hue)

siffleur (-euse)

Person, die jdn/etw auspfeift

cajoleur (-euse) [kaʒɔlœʀ, -øz] ADJ

cajoleur (-euse)

zärtlich

cajoleur (-euse) voix

sanft

I . cavaleur (-euse) [kavalœʀ, -øz] fam ADJ

être cavaleur(-euse) homme:

ein Schürzenjäger sein

être cavaleur(-euse) homme:

hinter jedem Rock her sein fam

être cavaleur(-euse) femme:

hinter den Männern her sein fam

être cavaleur(-euse) femme:

scharf auf Männer sein jarg

II . cavaleur (-euse) [kavalœʀ, -øz] fam SUBST m, f

cavaleur (-euse) (homme)

Schürzenjäger m

cavaleur (-euse) (femme)

scharfe Frau fam

ravaleur (-euse) [ʀavalœʀ, -øz] SUBST m, f

ravaleur (-euse)

Fassadenrenovierer(in) m (f)

bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs] SUBST m, f

bailleur (bailleresse) (à ferme)

Verpächter(in) m (f)

bailleur (bailleresse) (à loyer)

Vermieter(in) m (f)

II . bailleur (bailleresse) [bajœʀ, bajœʀɛs]

bailleur/bailleresse de fonds

Geldgeber(in) m (f)

bailleur/bailleresse de fonds

stiller Teilhaber/stille Teilhaberin

bateleur (-euse) [batlœʀ, -øz] SUBST m, f

bateleur vieilli:

bateleur (-euse)

Gaukler(in) m (f)