Traductions de „Harke“ dans le dictionnaire allemand » français

Harke <-, -n> [ˈharkə] SUBST f surtout NDEUTSCH

Harke

râteau m

Idiomes/Tournures:

jdm zeigen, was eine Harke ist fam

montrer à qn de quel bois on se chauffe fam

harken [ˈharkən] VERBE trans surtout NDEUTSCH

harken

ratisser

Expressions couramment utilisées avec Harke

jdm zeigen, was eine Harke ist fam

montrer à qn de quel bois on se chauffe fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fall von Stallmist wurde dieser in der Vergangenheit mit Wagen auf die Felder gefahren und per Gabel oder Harke ausgebracht.

de.wikipedia.org

Das Getreide ist das landwirtschaftliche Hauptprodukt und die Harke und Sense wurden von den Bauern gebraucht, um das Getreide zu ernten beziehungsweise zu mähen.

de.wikipedia.org

Mit einem Besen oder einer Harke kann die Verteilung im Rasen hier noch unterstützt werden; auch eine Durchmischung mit Rasensand kann das Ergebnis verbessern.

de.wikipedia.org

Dazu gehört in der Regel eine kleine hölzerne Harke, mit der die Sandfläche strukturiert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Vorfall sollte demnach eine Art Machtdemonstration darstellen: „Die Israelis wollten uns eine Harke zeigen.

de.wikipedia.org

Daraufhin flüchten sie mit dem Auto und werden von Harken im Auto verfolgt und gerammt.

de.wikipedia.org

Für die Bearbeitung von gepflegten Rasenflächen sind engzinkige Harken aus Metall geeigneter, da sie auch kleine Bestandteile aufsammeln können und gleichzeitig den Rasen vertikutieren.

de.wikipedia.org

Dazu wurden teilweise auch junge Kiefern aus Erstaufforstungen verwendet, die ganz dicht gelegt und mit Stangen und Harken festgemacht wurden.

de.wikipedia.org

Das Vertikutieren ist auch mit einer engzahnigen Harke möglich, allerdings mit einiger Mühe und weniger gleichmäßigem Ergebnis.

de.wikipedia.org

Vorn zwei blaue Wellenbalken, hinten eine goldene Harke mit abgebrochenem Stiel.

de.wikipedia.org