Traductions de „Haubenlerche“ dans le dictionnaire allemand » français

Haubenlerche SUBST f

Haubenlerche

cochevis m huppé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art mit der größten Bestandsabnahme seit Mitte der 1980er-Jahre ist das Rebhuhn, die Art mit den größten Arealverlusten die Haubenlerche, dicht gefolgt vom Vogel des Jahres 2013, der Bekassine.

de.wikipedia.org

Der botanische Name leitet sich aus dem griechischen Wort (κορύδαλις korýdalis) für Haubenlerche ab, da die Blütenform den gespornten Zehen dieses Vogels ähnelt.

de.wikipedia.org

Im Raum befinden sich seine Totenmaske und eine konservierte Haubenlerche, die sein geliebtes Haustier war.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Haubenlerche besteht aus Samen von Wildkräutern und Gräsern, im Winter mit einem wechselnden Anteil an Kleintieren.

de.wikipedia.org

Die kaum sperlingsgroße Devalerche ist deutlich kleiner als eine Haubenlerche und erinnert in ihrem Habitus an eine Heidelerche.

de.wikipedia.org

Die Fortpflanzungsbiologie der Maghreblerche dürfte weitgehend der der Haubenlerche entsprechen.

de.wikipedia.org

Lerchen ahmen auch Geräusche ihrer Umgebung nach: Bekannt ist der Fall einer Haubenlerche, die die Pfiffe eines Schäfers nachahmte, mit denen dieser seinen Hunden Kommandos übermittelte.

de.wikipedia.org

Von der teils recht ähnlichen Haubenlerche kann man die Theklalerche anhand des kürzeren, weniger stark herabgebogenen Schnabels und der etwas kürzeren, weniger zugespitzten Haube unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Flug sind die Unterflügeldecken grau – nicht rostbraun wie bei der Haubenlerche.

de.wikipedia.org

Die Haubenlerche hat in den letzten Jahrhunderten mehrere klimabedingte Arealerweiterungen und -verluste durchlebt.

de.wikipedia.org