Traductions de „Hauptaugenmerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptaugenmerk SUBST nt

Hauptaugenmerk

attention f particulière

sein Hauptaugenmerk auf jdn/etw richten

accorder sa plus grande attention à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec Hauptaugenmerk

sein Hauptaugenmerk auf jdn/etw richten

accorder sa plus grande attention à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dichter richtete sich sein Hauptaugenmerk auf Gedichte.

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk liegt dabei auf Größe, Zugänglichkeit und einfach zu verbindende Schnittstellen zum Rest des Satelliten.

de.wikipedia.org

Sein wirtschaftliches Hauptaugenmerk lag dabei, bis zu dessen Einstellung, im Sklavenhandel.

de.wikipedia.org

Offiziell "brauche man Trommeln nicht, da man das Hauptaugenmerk auf die Lautstärke des Supports sowie die Choreographien und Pyroshows legt".

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk bei der Weiterentwicklung war ein gesteigertes Drehmoment bei niedrigerer Drehzahl.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk dieser Vereinbarung lag auf handels- und wirtschaftsbezogener Zusammenarbeit sowie dem politischen Dialog.

de.wikipedia.org

Reiz legte sein Hauptaugenmerk auf die akademische Lehre, weshalb er nur sehr wenige Schriften veröffentlichte.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausgabe lag das Hauptaugenmerk darauf wichtige Zahlen und Fakten der amtlichen Statistik in leicht verständlicher Form darzustellen.

de.wikipedia.org

Hauptaugenmerk liegt hierbei auf Berichten, Hintergründen und Interviews aus den heimischen Sportarten wie beispielsweise Leichtathletik, Handball oder Fußball.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.

de.wikipedia.org