Traductions de „Hausdach“ dans le dictionnaire allemand » français

Hausdach SUBST nt

Hausdach

toiture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt beherbergte zunächst lediglich ein Dutzend Conquistadoren und die Hausdächer waren aus Schilf.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Personenwagen lagen noch am Abhang und das Hausdach des Wohngebäudes des Bahnhofsvorstehers trieb auf der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Aus dem Nebel, der filzig und gelb und fett war wie ungewaschene Wolle, tauchten Mauern auf, die roten Ziegel eines Hausdaches leuchteten.

de.wikipedia.org

Mehrere Menschen mussten von Hubschraubern mit Rettungswinden von ihren Hausdächern gerettet werden.

de.wikipedia.org

Markant sind die zur Straße hin ausgerichteten beiden Zwerchhäuser, die aus dem steilen Hausdach hervortreten.

de.wikipedia.org

Als Ruheplatz dienen meist größere zusammengerollte Blätter und gelegentlich die Unterseite größerer Äste oder von Hausdächern.

de.wikipedia.org

Straßenseitig befindet sich ein etwas vortretender Mittelrisalit, dessen Dach quer zur sonstigen Anlage des Hausdachs ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Es bietet sich die Montage auf dem Hausdach oder an der Fassade an.

de.wikipedia.org

Die Kinder reißen aus und drohen, als sie gefunden werden, gemeinsam von einem Hausdach zu springen.

de.wikipedia.org

Er erzählt von einem Wiener Studenten, der bei der Flucht vor der Polizei um neun Uhr morgens von einem Hausdach springt und sich so rettet.

de.wikipedia.org