Traductions de „Hausflur“ dans le dictionnaire allemand » français

Hausflur SUBST m

Hausflur

vestibule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäudeinnere zeigt teilweise Ausstattung aus dem Jahr 1897, so z. B. den gefliesten Hausflur, ein Treppenhaus mit zweiflügeliger Holzpodesttreppe und historische Türen mit Messingbeschlägen.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form ragt das verglaste Schaaf als halbkreisförmiger Erker aus der Gaststube in den Hausflur.

de.wikipedia.org

Die Malereien im Hausflur wurden im Stil des beginnenden Jugendstils ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch Besetzungen von Hausfluren konnten Gerichtsvollzieher am Betreten der Wohnung gehindert werden, oder aber man trug nach Vollstreckung der Zwangsräumung die Möbel einfach wieder hinein.

de.wikipedia.org

Im Hausflur wird er beinahe in eine Schuhputzmaschine hineingezogen.

de.wikipedia.org

Beim typischen Einsatz ist er mit mehreren Tastern verbunden, über die er einen gemeinsamen Verbraucher ein- und ausschalten kann, beispielsweise das Licht im Hausflur.

de.wikipedia.org

Diese eingeladene Person (Besucher) wäre allerdings verpflichtet, den Hausflur schnellstmöglich zu durchqueren und sich nicht dort aufzuhalten.

de.wikipedia.org

In den Jahren um 1900 mit ihrer prosperierenden Bauwirtschaft wurde es Mode, Hausflure und Bäder mit dekorativ ornamentierten Wandplatten in kräftiger und kontrastreicher Farbigkeit auszustatten.

de.wikipedia.org

Durch einige Kacheln, die sie hinter dem Putz im Hausflur gefunden haben, können sie das Amt für Denkmalschutz einschalten und den Abriss verhindern.

de.wikipedia.org

Nun steht er im Hausflur, mit nichts anderem bekleidet als einem Nachthemd.

de.wikipedia.org