Traductions de „Haushaltssicherungskonzept“ dans le dictionnaire allemand » français

Haushaltssicherungskonzept SUBST nt ÉCON

Haushaltssicherungskonzept

plan m pour assurer le budget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitweise konnte die Kommune den Haushalt nicht ausgleichen, deshalb war 2004 bis 2007 ein Haushaltssicherungskonzept notwendig.

de.wikipedia.org

Damit ist das Haushaltssicherungskonzept ein Frühindikator kommunaler Finanzkrisen.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, muss auch hier ein Haushaltssicherungskonzept beantragt werden.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept war ursprünglich als Ausnahmeregelung gedacht, ist jedoch in Kommunen zu einem weit verbreiteten Phänomen geworden.

de.wikipedia.org

Die Nachrangigkeit des Haushaltssicherungskonzepts entscheidet darüber, ob eine Kommune vorrangig Finanzreserven in Gestalt von Vermögen, Steuererhebungen, Umlageerhöhungen oder Krediten ausschöpfen muss, bevor mittels Haushaltssicherungskonzept vom Haushaltsausgleichsgebot abgewichen werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem legte er ein Haushaltssicherungskonzept vor, das die Schließung von Ortschaftsverwaltungen, Streichung von Vereinszuschüssen, Einführung von Hallengebühren und Einsparungen bei Reinigungsleistungen vorsah.

de.wikipedia.org

Dies bedarf einer Genehmigung der Aufsichtsbehörde und in den Fällen des § 76 GemO der Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzepts.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang der Inanspruchnahme der Allgemeinen Rücklage kann die Pflicht zur Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzepts auch früher ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Auch für den Einsatz von Haushaltssicherungskonzepten gäbe es eher als heute Indizien.

de.wikipedia.org

Ein Eingriff ist aber zulässig, wenn das vorgelegte Haushaltssicherungskonzept nicht erkennen lässt, wie Einnahmeverluste hinreichend verlässlich ausgeglichen werden sollen.

de.wikipedia.org