Traductions de „Heer“ dans le dictionnaire allemand » français

Heer <-[e]s, -e> [heːɐ] SUBST nt

1. Heer MILIT:

Heer

armée f

Heer (Bodenstreitkräfte)

armée de terre

stehendes Heer

armée permanente

beim Heer

dans l'armée de terre

2. Heer (große Anzahl):

ein Heer von Touristen/Heuschrecken

une armée de touristes/une nuée de sauterelles

Expressions couramment utilisées avec Heer

stehendes Heer

armée permanente

beim Heer

dans l'armée de terre

ein Heer von Touristen/Heuschrecken

une armée de touristes/une nuée de sauterelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1960 dürfte das Heer insgesamt weniger als 400.000 Soldaten beschäftigt haben und vor 1972 wahrscheinlich nicht viel mehr als diese Zahl erreicht haben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1862 und 1864 diente er während des Bürgerkrieges als Arzt im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Sein Problem war, dass die beiden Legionen, die sein Heer bildeten, ursprünglich senatstreue Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Seit 1861 diente er während des Bürgerkrieges über drei Jahre lang im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Während des Spanisch-Amerikanischen Krieges stützte sich das amerikanische Heer auf die medizinischen Produkte von Johnson & Johnson.

de.wikipedia.org

Belohnt wurde er mit einer hohen Stellung in dessen Heer.

de.wikipedia.org

1862 trat er während des Bürgerkrieges in das Heer der Union ein.

de.wikipedia.org

Dem Heer stehen zusätzlich 150.000 Reservisten im Mobilmachungsfall zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.

de.wikipedia.org

Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org