Traductions de „Heidekraut“ dans le dictionnaire allemand » français

Heidekraut SUBST nt

Heidekraut

bruyère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Sandflächen des Dünenfeldes finden sich mit Heidekraut bewachsene Sand- und Zwergstrauchheiden, naturnahe mit Kiefern, Eichen und Birken bestandene Waldstücke, aber auch verödete Kiefern-Stangenhölzer.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil ist das Tal breit und offen mit großen Landwirtschaftsgebieten, mit Heidekraut bestandenen Flächen (), großen Flächen mit Birken- und Kiefernwäldern.

de.wikipedia.org

So sollte eine Wiederbesiedlung dieser Flächen mit Heidekraut gefördert werden.

de.wikipedia.org

Das Heidekraut und der Besenginster bevorzugen die Gesteinsschichten des Eisensandsteins in den unteren Bereichen der Hänge.

de.wikipedia.org

Streuwiesen wurden bewusst angelegt und die meist hochwüchsigen Stauden im Herbst gemäht, in Heidegebieten wurde das Heidekraut abgeplaggt.

de.wikipedia.org

Der Fund einiger Reste von blühendem Heidekraut deutet an, dass die Männer vermutlich im Spätsommer ins Moor gelangten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es im Bereich der Heidewiese charakteristische Heidepflanzen wie das Besenginster, Heidekraut und Wacholder.

de.wikipedia.org

In den verschieden zoologischen Abhandlungen wurden die Heidekraut-Wühlmäuse zu einer Art zusammengefasst oder in bis zu drei Arten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die gerodete Fläche wurde mit Heidekraut aus der Senne eingestreut.

de.wikipedia.org

Beim Plaggen wurde jeweils die obere Bodenschicht mit Humus und Pflanzendecke entfernt um Arten wie Heidekraut im Mineralboden eine Keimung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org