Traductions de „Herangehensweise“ dans le dictionnaire allemand » français

Herangehensweise SUBST f

Herangehensweise

approche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Herangehensweisen waren dabei nicht immer die gleichen, jede Zeit erforderte ihre eigenen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Eine andere Herangehensweise ist das Aufnehmen von Bildern und – Kurven bei unterschiedlichen Tunnelspannungen.

de.wikipedia.org

Derartige Herangehensweise sind immer durch die jeweilige Gesetzgebung im Hinblick auf Datenschutz oder ähnliches limitiert.

de.wikipedia.org

Diese Herangehensweise entspringt der Überzeugung, dass es ohne Entwicklung keinen Frieden und ohne Frieden keine Entwicklung geben kann.

de.wikipedia.org

Betont wird ebenfalls die Notwendigkeit für maßgeschneiderte Herangehensweisen an unterschiedliche Arten von Leugnung.

de.wikipedia.org

Die einstmals neue Methode wird zur dominierenden Herangehensweise, die auch durch Obskuranten verteidigt wird.

de.wikipedia.org

Bestimmte Elemente islamischer Gelehrsamkeit, etwa die Technik der Koranrezitation, prägten seine Herangehensweise als Künstler.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Behandlung der stillen Reserven und Lasten im kommunalen Gesamtabschluss, haben sich unterschiedliche Herangehensweisen in den Bundesländern entwickelt.

de.wikipedia.org

Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.

de.wikipedia.org

Die Transkription wird als ein erster Schritt in vielen Herangehensweisen der Filmanalyse vorgeschlagen.

de.wikipedia.org