Traductions de „Hilfswerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfswerk SUBST nt

Hilfswerk

organisation f charitable [ou caritative]

Hilfswerk

organisme m de bienfaisance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Öffentlicher Druck veranlasste Pro Juventute in der Folge, das «Hilfswerk» im Frühjahr 1973 aufzulösen.

de.wikipedia.org

Vor über 20 Jahren gründete der Nordbayerische Kurier das Hilfswerk Menschen in Not, das Ende 2007 in eine Stiftung umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Dies konnte beispielsweise eine Verpflichtung beim Technischen Hilfswerk, bei einer Sanitätsorganisation oder bei der Freiwilligen Feuerwehr sein.

de.wikipedia.org

Trotz großen Einsatzes von Feuerwehr und Technischem Hilfswerk war eine Überflutung des Innenhofs des Zwingers nicht zu verhindern.

de.wikipedia.org

Mehr als 150 Helfer von Feuerwehr, Rettungsdienst und Technischem Hilfswerk bargen die Bauarbeiter.

de.wikipedia.org

Sie seien später mehrmals angehört und darauf hingewiesen worden, dass sie vom Hilfswerk bei der Ausübung ihres Glaubens oder einer Hinwendung zum Christentum unterstützt würden.

de.wikipedia.org

Das Hilfswerk sieht nach eigenem Bekunden seinen Auftrag darin, verlassene und verwaiste Kinder mit Unterkunft, Essen, Kleidung, medizinischer Betreuung und schulischer Ausbildung zu versorgen.

de.wikipedia.org

Diese sind beispielsweise Aufgaben im Bereich der Freiwilligen Feuerwehr oder dem Technischen Hilfswerk oder Interessen sowie Sportarten wie Fußball, Hockey oder Modellbau.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1923 leitete er das schweizerische Hilfswerk für österreichische Kinder.

de.wikipedia.org

Das Hilfswerk verteilte 62 Millionen Kilogramm Lebensmittel und Kleidung.

de.wikipedia.org