Traductions de „Hochzeitsnacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochzeitsnacht SUBST f

Hochzeitsnacht

nuit f de noces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Debüt als Drehbuchautor gab er 1945 mit dem Film Mord in der Hochzeitsnacht.

de.wikipedia.org

Diese aber verwandelt sich in der Hochzeitsnacht in seine verhasste Nachbarin, die fromme Beghine, die in Wirklichkeit eine üble Hexe ist.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die Hochzeitsnacht in einer einsamen Waldhütte.

de.wikipedia.org

Auch die den Feierlichkeiten folgende Hochzeitsnacht wird in einigen Versionen des Textes angedeutet.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann im Sterben lag, wollte er das Geheimnis der Hochzeitsnacht lüften, doch ihm versagte die Stimme.

de.wikipedia.org

Die Offnung von 1543 verbürgte ihm schriftlich das Recht der ersten Nacht, gemäß dem er mit jeder Braut der Gemeinde die Hochzeitsnacht verbringen durfte.

de.wikipedia.org

Die junge Braut verbringt ihre Hochzeitsnacht in den Armen des Journalisten, der allerdings erst viel später begreift, dass er nur ein Stellvertreter gewesen ist.

de.wikipedia.org

In dieser lateinischen Fassung fehlt die Szene mit der Hochzeitsnacht.

de.wikipedia.org

Und zu allem Überfluss ist die Jungvermählte auch noch unnormal prüde, sodass die Hochzeitsnacht ebenfalls verhindert wird.

de.wikipedia.org

Noch in der Hochzeitsnacht verließ Coke, der als rüder Trunkenbold und Spieler berüchtigt war, seine Frau, weil sie sich ihm sexuell verweigert hatte.

de.wikipedia.org