Traductions de „Hufeisen“ dans le dictionnaire allemand » français

Hufeisen SUBST nt

Hufeisen

fer m à cheval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Wappen hatte es an jeder Turmseite ein nach unten geöffnetes Hufeisen.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Form einer Spange oder eines Hufeisens ein.

de.wikipedia.org

Die Gebäude bildete der hannoversche Stadtplan von 1745 als Hufeisen-förmige Anlage ab.

de.wikipedia.org

Der Boden war aus Sand, um die Aufschläge der Hufeisen von den Pferden zu lindern.

de.wikipedia.org

Sie besitzt die Form eines Hufeisens und steinerne Balustergeländer.

de.wikipedia.org

Die Form der Insel erinnert an ein Hufeisen (engl.: horseshoe).

de.wikipedia.org

Auch im islamischen Volksglauben wurde mancherorts dem Hufeisen eine unheilabwendende oder glückbringende Kraft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Stattdessen funktionierten er und seine Mitgefangenen krummgebogene Pfeifenreiniger, Nähnadeln, Fahrradspeichen, Hufeisen, Rasierspiegel und Taschenmesser um, um schwere Operationen zu handhaben.

de.wikipedia.org

Neben dem Hufeisen und eher kurzen Nebengraten, die davon abzweigen, besteht die Untergruppe noch aus einem längeren, flachen Riedel und einem zweiten Massiv im Südosten.

de.wikipedia.org

Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.

de.wikipedia.org