Traductions de „hunderttausend“ dans le dictionnaire allemand » français

hunderttausend NUM

1. hunderttausend:

hunderttausend

cent mille

2. hunderttausend fam (unzählige):

hunderttausend

des milliers de

Hunderttausende von Insekten

des centaines fpl de milliers d'insectes

zu Hunderttausenden

par centaines de milliers

die Schäden gehen in die hunderttausende

les dommages s'élèvent à des centaines de milliers d'euros

Expressions couramment utilisées avec hunderttausend

jdm geht die Muffe [eins zu hunderttausend] jarg

qn a les jetons fam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hunderttausende Österreicher leisteten gemäß den geltenden deutschen Vorschriften in der deutschen Wehrmacht Wehrdienst.

de.wikipedia.org

Hier finden hunderttausende Zugvögel einen Rastplatz, wenn sie zwischen den nordeuropäischen Brutgebieten und dem südlichen Winterquartier wechseln.

de.wikipedia.org

Heute kommen jedes Jahr mehrere hunderttausend Pilger zum Marienheiligtum.

de.wikipedia.org

Junge Sterne sind in ihren ersten hunderttausend Jahren oft von einer Akkretionsscheibe umgeben.

de.wikipedia.org

Es wird heute nur noch wenig gesprochen und war auch 1975 nur für wenige Hunderttausend ein Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Die Spiele sind ein Volksfest für die ganze Gesellschaft und locken auch hunderttausende Touristen an.

de.wikipedia.org

Der Profit aus diesem Geschäft gestattet ihnen kapitalen Wohlstand; zu gleicher Zeit leben Hunderttausende ihrer Landsleute infolge des Krieges in großem Elend.

de.wikipedia.org

Für die Zahlen „hunderttausend“, „zehn Millionen“ und „hundert Millionen“ gibt es spezielle Begriffe.

de.wikipedia.org

Wegen der gewaltigen Erdgas- und Erdölvorkommen sind seit 1970 Hunderttausende Menschen zugewandert.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org