Traductions de „Hupe“ dans le dictionnaire allemand » français

Hupe <-, -n> [ˈhuːpə] SUBST f

Hupe

klaxon® m

hupen [ˈhuːpən] VERBE intr

hupen

klaxonner

das Hupen

les coups de klaxon

unter ständigem Hupen

en klaxonnant sans arrêt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kommentar werden zwei nicht rechtsverbindliche Forderungen gestellt: Die Fahrradglocke darf nicht lauter sein als die Hupen der Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Blinkerschalter ist neben den Schaltern für die Hupe und die Beleuchtung vorwiegend am linken Lenkerschalter zu finden.

de.wikipedia.org

Inbegriffen waren Sitze, Scheinwerfer, Hupe, Wagenheber und Werkzeug, was nahelegt, dass eine Kabine zum Lieferumfang gehörte.

de.wikipedia.org

Akustische Signale, wie Hupen, Klingeln, Sirenen und ähnliche sind notwendig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zu dem typischen Eingangsmotiv sollen den Komponisten die Hupen der Sanitätsfahrzeuge angeregt haben, mit denen die Verwundeten während der Gefechte abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Das als Sonderausstattung erhältliche Fernthermometer dient zur Überwachung der Motortemperatur und war mit der Hupe verbunden.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotive war außerdem mit einem Handsandstreuer, einer Hupe, die von den Motorabgasen betrieben war und einer zusätzlichen elektrischen Hupe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Hupe wurde importiert und als besonders groß hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org