Traductions de „inapproprié“ dans le dictionnaire français » allemand

inapproprié(e) [inapʀopʀije] ADJ (↔ approprié)

inapproprié(e)

ungeeignet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sepsis est défini comme un dysfonctionnement d'organe secondaire à une réponse inappropriée de l'hôte envers une infection.

fr.wikipedia.org

Cette situation est généralement provoquée par la prise inappropriée de certains médicaments.

fr.wikipedia.org

Il est accusé de conduite en état d'ébriété, d'utilisation inappropriée des voies de circulation et de conduite sans permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Le rangement est parfois le simple fait du hasard, et les informations peuvent ainsi se trouver à des endroits inappropriés, ce qui gêne les recherches.

fr.wikipedia.org

Les cas de colmatage, résultent généralement d’une tentative de rinçage d’articles inappropriés ou de papier hygiénique en trop grosse quantité.

fr.wikipedia.org

Il peut également signaler depuis l’application tout propos ou comportement inapproprié, en deux clics.

fr.wikipedia.org

L'expression même de « secret messianique » lui paraît inappropriée, trop schématique et trop vague.

fr.wikipedia.org

Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, pour être exact, le terme « moyenne » est inapproprié, puisque définit comme suit : « nombre indiquant le quotient d'une somme par le nombre de ses parties ».

fr.wikipedia.org

Ces cas sont le signe d'une panique technologique inappropriée, et leurs affirmations sont rarement confirmées par les faits.

fr.wikipedia.org