Traductions de „Individuum“ dans le dictionnaire allemand » français

Individuum <-s, Individuen> [ɪndiˈviːduʊm, Plː ɪndiˈviːduən] SUBST nt sout

Individuum

individu m

ein verdächtiges Individuum péj

un individu suspect péj

Expressions couramment utilisées avec Individuum

ein verdächtiges Individuum péj

un individu suspect péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Muskel ist nicht bei allen Individuen vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei jungen Palmen vertrocknen die abgestorbenen Blätter an der Pflanze, bei Individuen mit höherem Stamm fallen sie unter ihrem eigenen Gewicht dann ab.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen erwähnen keine Differenzialmerkmale zwischen den Arten und stützen sich teilweise auf Merkmale, die zwischen Individuen einer Art variabel sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um die höheren mentalen und kognitiven Prozesse, die der Selbstregulation und zielgerichteten Handlungssteuerung des Individuums in seiner Umwelt dienen.

de.wikipedia.org

Die Individuen klettern hauptsächlich in Bäumen oder im Unterholz.

de.wikipedia.org

Die Populationsdichte wird mit einem Individuum je Quadratkilometer in Trockenwäldern und je zwei Quadratkilometern und mehr in Sekundär- bzw. laubwerfenden Wäldern angegeben.

de.wikipedia.org

Unter einem direkten Mechanismus wird also jedes beteiligte Individuum nach seiner privaten Information gefragt.

de.wikipedia.org

Die frühste Phase in der die Höhlen rituell genutzt wurden und Knochen von menschlichen Individuen zusammen mit Stalaktiten in die Felsspalten gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt stammen die Knochen von mindestens fünf Individuen.

de.wikipedia.org