Traductions de „Infragestellung“ dans le dictionnaire français » allemand

remise en cause

Infragestellung f

remise en question

erneute Infragestellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dogmatisches Denken bleibt offen für die Irritationen und Infragestellungen der Geschichte.

de.wikipedia.org

Mit der Infragestellung der Querverbundfinanzierung standen die Finanzgrundlagen des öffentlichen Personennahverkehrs vor dem Ende.

de.wikipedia.org

Intra-action steht für eine fundamentale Infragestellung einer Metaphysik, die auf autonomen Individuen beruht.

de.wikipedia.org

Ihnen gemeinsam ist die Infragestellung traditioneller Gottesbilder, religiöser Institutionen und Praktiken unter feministischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Koch sah darin keinen Interessenkonflikt und war aufgebracht über die Infragestellung seiner Integrität.

de.wikipedia.org

Vielmehr verteidigt er sie gegen jede Infragestellung und ist dabei einer vernünftigen Argumentation nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1970er Jahre etablierte sich die kritische Infragestellung der lange positiv bewerteten Kolonialisierungsgeschichte als postkolonialistische Theorie im interdisziplinären wissenschaftlichen Rahmen an zentralen Universitäten.

de.wikipedia.org

Sie befürchten, dass das Wort Gottes durch Relativierung und Infragestellung des einheitlichen Wortgebrauchs unverbindlich und beliebig erscheinen könne.

de.wikipedia.org

Diese überraschende Erfahrung wurde zum Impuls für die Ausarbeitung seiner Methode und die Infragestellung grundlegender Annahmen der Pädagogik.

de.wikipedia.org

Der schwule Sansal erklärte, dass seine homosexuellen Gefühle das Motiv für seine Infragestellung des Militärdienstes gewesen seien.

de.wikipedia.org