Traductions de „insolite“ dans le dictionnaire français » allemand

insolite [ɛ͂sɔlit] ADJ (inhabituel)

insolite

ungewöhnlich

insolite

außergewöhnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aspect de la ville, même dans ce moment d'animation insolite, avait quelque chose de tranquille, de reposé, d'ecclésiastique, tranchons le mot.

fr.wikipedia.org

Les situations représentées sont insolites, mais jamais physiquement impossibles.

fr.wikipedia.org

De l'actu, de l'insolite, de la musique des reportages, des documentaires et des invités se succèdent autour des animateurs et chroniqueurs de l'émission.

fr.wikipedia.org

Il les saisit au moment précis où il se passe quelque chose d'intime ou d'insolite qui émeut la sensibilité du photographe.

fr.wikipedia.org

Il y affirme également son penchant pour les personnages en marge, l'errance et le voyage insolite, tant physique qu'introspectif.

fr.wikipedia.org

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

La crise est une situation insolite caractérisée par son instabilité, qui oblige à adopter une gouvernance spécifique pour revenir au mode usuel de vie.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le prix 1973 apparait comme une curiosité insolite (éthologie et comportement animal).

fr.wikipedia.org

Histoires insolites, recueil dans lequel figure cette nouvelle.

fr.wikipedia.org

La rareté du phénomène, son aspect insolite et les dimensions de l'espace confèrent au lieu une beauté pittoresque.

fr.wikipedia.org